3.OAHSPE 中译 - OAHSPE

 

OAHSPE.

1. AFTER the creation of man, the Creator, Jehovih, said unto him: That thou shalt know thou art the work of My hand, I have given thee capacity for knowledge, power and dominion. This was the first era.

2. But man was helpless, crawling on his belly, and he understood not the voice of the Almighty. And Jehovih called his angels, who were older than the earth, and he said unto them: Go ye, raise man upright, and teach him to understand.

3. And the angels of heaven descended to the earth and raised man upright. And man wandered about on the earth. This was the second era.

4. Jehovih said to the angels that were with man: Behold, man hath multiplied on the earth. Bring ye them together; teach them to dwell in cities and nations.

5. And the angels of Jehovih taught the peoples of the earth to dwell together in cities and nations. This was the third era.

6. And in that same time the Beast (self) rose up before man and spake to him, saying: Possess thou whatsoever thou wilt, for all things are thine, and are good for thee.

7. And man obeyed the Beast; and war came into the world. This was the fourth era.

8. And man was sick at heart, and he called out to the Beast, saying: Thou saidst: Possess thyself of all things, for they are good for thee. Now, behold, war and death have encompassed me about on all sides. I pray thee, therefore, teach me peace!

9. But the Beast said: Think not I am come to send peace on the earth; I come not to send peace, but a sword. I come to set man at variance against his father; and a daughter against her mother. Whatsoever thou findest to eat, be it fish or flesh, eat thou thereof, taking no thought of to-morrow.

10. And man ate fish and flesh, becoming carnivorous, and darkness came upon him, and he no more heard the voice of Jehovih, or believed in Him. This was the fifth era.

11. And the Beast divided itself into four great heads, and possessed the earth about; and man fell down and worshipped them.

12. And the names of the heads of the Beast were BRAHMIN, BUDDHIST, CHRISTIAN and MOHAMMEDAN. And they divided the earth, and apportioned it between themselves, choosing soldiers and standing armies for the maintenance of their earthly aggrandizement.

13. And the Brahmins had seven million soldiers; the Buddhists twenty millions; the Christians seven millions; and the Mohammedans two millions, whose trade was killing man. And man, in service of the Beast, gave one-sixth of his life and his labor to war and standing armies; and one-third of his life he gave to dissipation and drunkenness. This was the sixth era.

14. Jehovih called out to man to desist from evil; but man heard Him not. For the cunning of the Beast had changed man's flesh, so that his soul was hid as if in a cloud, and he loved sin.

15. Jehovih called unto His angels in heaven, saying: Go ye down to the earth once more, to man, whom I created to inhabit the earth and enjoy it, and say ye to man: Thus saith Jehovih:

16. Behold, the seventh era is at hand. Thy Creator commandeth thy change from a carnivorous man of contention to an herbivorous man of peace. The four heads of the Beast shall be put away; and war shall be no more on the earth.

17. Thy armies shall be disbanded. And, from this time forth, whosoever desireth not to war, thou shall not impress; for it is the commandment of thy Creator.

18. Neither shalt thou have any God, nor Lord, nor Savior, but only thy Creator, Jehovih! Him only shalt thou worship henceforth forever. I am sufficient unto Mine own creations.

19. And to as many as separate themselves from the dominion of the Beast, making these covenants unto Me, have I given the foundation of My kingdom on earth.

p. 2

20. And all such shall be My chosen: By their covenants and by their works shall they be known henceforth on the earth as Mine, and shall be called FAITHISTS.

21. But to as many as will not make these covenants, have I given the numbers of the Beast, and they shall be called UZIANS, signifying destroyers. And these shall be henceforth the two kinds of people on earth, FAITHISTS and UZIANS.

22. And the angels of heaven descended to the earth, to man, and appeared before him face to face, hundreds of thousands of them, speaking as man speaketh, and writing as man writeth, teaching these things of Jehovih and His works.

23. And in the thirty-third year thereof, the Embassadors of the angel hosts of heaven prepared and revealed unto man in the name of Jehovih, His heavenly kingdoms; and have thus herein made known the plan of his delightful creations, for the resurrection of the peoples of the earth.

24. Not immaculate in this Book, OAHSPE; but to teach mortals HOW TO ATTAIN TO HEAR THE CREATOR'S VOICE, and to SEE HIS HEAVENS, in full consciousness, whilst still living on the earth; and to know of a truth the place and condition awaiting them after death.

25. Neither are, nor were, the revelations within this OAHSPE wholly new to mortals. The same things have been revealed at the same time unto many, who live at remote distances from one another, but who were not in correspondence till afterward.

26. Because this light is thus comprehensive, embracing corporeal and spiritual things, it is called the beginning of the KOSMON ERA. And because it relates to earth, sky and spirit, it is called OAHSPE.

1. 在创造人类之后，创造者耶和华对他说：“为了让你知道你是我的手作，我赋予你知识、力量和统治能力。”这是第一时代。

2. 但人类无助地匍匐在地上，听不懂全能的声音。于是耶和华呼唤了他的天使，他们比地球还要老，他对他们说：“去吧，把人类扶起来，并教会他们理解。”

3. 天堂的天使降落到地球上，将人类扶直，并在地球上漫步。这是第二个时代。

4. 耶和华对与人类在一起的天使说：“看哪，人类已经在地球上繁殖了。把他们聚集在一起，教他们住在城市和国家里。”

5. 耶和华的天使教导地球上的人民在城市和国家中生活。这是第三个时代。

6. 在同一时间，自己的野兽崛起并立在人类面前，对他说：“拥有你想要的任何东西，因为所有的东西都是你的，并且对你有益。”

7. 人类服从了野兽；战争进入了世界。这是第四个时代。

8. 人类心中感到病态，向野兽呼喊道：“你曾经说过：占据所有东西，因为它们对你有益。现在，战争和死亡已经从四面八方包围了我。因此，我祈求你教我和平！”

9. 但野兽说：“不要以为我来是要在地球上带来和平；我来不是为了带来和平，而是带来剑。我来让人与父亲反目成仇；女儿与母亲反目成仇。无论你找到什么食物，无论是鱼还是肉，你都可以吃，不必考虑明天。”

10. 人类吃鱼和肉，变得食肉动物和黑暗，失去了与耶和华的联系，并不再相信他。这是第五个时代。

11. 野兽分裂成了四个巨头，并占领了地球；人类跪下崇拜它们。

12. 野兽的头衔是婆罗门教、佛教、基督教和穆斯林教。他们分裂了地球，并把它分给自己，选择士兵和常备军维护他们的世俗权力。

13. 婆罗门教有七百万士兵；佛教有两千万士兵；基督教有七百万；伊斯兰教有两百万，他们的职责是杀人。人类为了服务野兽，把生命和劳动的六分之一奉献给战争和常备军队，把生命的三分之一奉献给放纵和酗酒。这是第六个时代。

14. 耶和华呼唤人类停止邪恶，但人类听不见他的声音。因为野兽的狡猾已经改变了人类的肉体，使他的灵魂像躲在云朵中一样隐藏起来，并爱上了罪恶。

15. Jehovih在天堂中呼喚他的天使們，說道：“再次下到地球上，去見我所創造以居住和享受的人類。告訴他們，耶和華這樣說:"

16. 看哪，第七個時期即將來臨。你的創造主命令你們從一個好爭吵的肉食動物變成一個和平的草食動物。四獸之首必將被除去;地球上再也不會有戰爭。

17. 你的軍隊將被解散。自此以後，凡是不希望參加戰爭的人，你們都不得強制；因為這是你們的創造者的命令。

18. 你們不可有任何神、主或救世主，只能信奉你們的創造者，耶和華！从此以后，你们只能永远崇拜他。我对我的创造已经足够了。

19. 凡是与兽王分离，向我立下这些契约的人，我已经赐予他们在地球上建立我的国度的基础。

20. 所有这样的人都将成为我的选择：通过他们的契约和行为，他们将在地球上被认为是我的人，并被称为信仰者。

21. 但凡不愿意立下这些契约的人，我已经给了他们兽王的数字，他们将被称为破坏者。从此以后，地球上将有两种人：信仰者和破坏者。

22. 天堂中的天使降临到地球上，出现在人类面前，数以千计的他们用人类的语言说话，写作，传授耶和华的事迹。

23. 在其中的第33年，天使团的大使们准备并揭示耶和华的天国的计划，并以耶和华的名义向人类展示他美好的创造，为地球上的人民复活。

24. OAHSPE这本书不是完美无瑕的，但它教导凡人如何在还活着的时候获得听到造物主声音和看到他天堂的完全意识，并真实知道他们死后等待他们的地方和状态。

25. 这部OAHSPE内的启示既不是新的，也不是唯一的。同样的事情在同一时间已经向许多人揭示，虽然这些人生活在遥远的距离，但在此之后并没有通信。

26. 因为这种光是全面的，涵盖了肉体和精神的事物，所以它被称为KOSMON ERA的开始。因为它涉及地球、天空和灵性，所以它被称为OAHSPE。